幽光 本館

主に北欧関連のアイテムや腕時計、ユニークと感じた商品・サービスの紹介用

日本在住の外国人に何か伝えたい時に役立つ「やさしい日本語」(雑誌「BRUTUS(ブルータス) No.945」)

雑誌「BRUTUS(ブルータス) No.945」で、「やさしい、にほんご。」と題して、日本在住の外国人に何か伝えたい時に役立つ「やさしい日本語」について紹介されていました。

 (※電子書籍

「やさしい日本語」とは、日本語が多少理解できる外国人の方たちを念頭に、より理解しやすく伝わりやすくなるよう、文章の構造や言い方などを工夫したもののことです。

そのため、外国人の側が覚えるためのものではなく、緊急時などに外国人にきちんと情報や指示を伝えるために日本人の側が覚えておきたいものとなっています。

以下に参考になりそうなリンクを2つ貼っておきますので、興味を持たれた方はチェックしてみてください。

「やさしい日本語」って?Q&Aでお答えします。

在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン | 文化庁

 

(この記事にはアフィリエイトが含まれています)